Диалог встреча друзей на улице

Английский язык бесплатно

Наиболее популярный диалог на английском языке – это диалог при встрече. Ведь именно тогда и получается диалог, когда мы встречаем знакомого нам человека. Зачастую именно с такого диалога начинается изучение английского языка.

Мы уже изучали, как можно приветствовать человека на английском языке. Теперь рассмотрим полноценный диалог при встрече.

Как правило, диалог при встрече начинается со слов Hello или Hi. Однако помните, что слово Hi, что переводится как «привет», является более неформальным, то есть таким образом лучше приветствовать друга или приятеля. Незнакомому человеку или малознакомому человеку лучше говорить Hello, что переводится как «здравствуйте».

После приветствия правилом вежливого тона будет поинтересоваться, как дела у собеседника.

— Hi! How’re you? Привет! Как дела?
— I’m good, thanks. Yourself? Хорошо, спасибо. Ты как?
— I’m also good. Thank you. Тоже хорошо. Спасибо.

— Hi! How are you doing? Привет! Как дела?
— Good, thank you. Yourself? Очень хорошо, спасибо. У тебя как?
— Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.

Вопрос «Yourself?» переводится как «А ты?» «А ты как?». Данное слово употребляется после ответа на какой-то вопрос. Чтобы не повторять полностью этот же вопрос, используется вопрос «Yourself?». Например:
— Ты смотрел фильм «Годзилла»?
— Да. А ты?

Дальше диалог развивается в зависимости оттого, с каким человеком идет беседа. Если это хорошо знакомый человек, то диалог при встрече может продолжиться вопросами о родственниках и друзьях.

Фраза «Thanks for asking» является вежливым ответом, когда кто-то интересуется вашими делами, семьей, проблемами и т.д. Переводится фраза, как «спасибо, что поинтересовались, спросили».

Очень часто при встрече в диалоге звучит вопрос «Что нового?» Это некий способ продолжить диалог.

Следующие фразы мы можем использовать для диалога с человеком, которого давно не видели.

— Hi, Sveta! Is that you? It’s been a long time! How’ve you been? Привет, Света! Ты ли это? Давно не виделись! Как ты?
— I’m fine. Yourself? Прекрасно! А ты?
— Good, thanks. It is so good to see you! You look great! You haven’t changed a bit! Хорошо, спасибо. Отлично выглядишь. Ты совсем не изменилась!
— Neither have you. So, how’s life? What’s new? Ты тоже не изменилась. Как жизнь? Что нового?
— I’m good, thanks. Хорошо, спасибо.

— Marina! Hello! Марина! Привет!
— Hi! How are you? Привет! Как дела?
— Good, thanks. You look great! It’s been ages since I last saw you. Спасибо, хорошо. Ты выглядишь прекрасно! Сто лет тебя не видел.
— Three years exactly. Три года, если точно.
— Right. You haven’t changed a bit! So, what’s up? What’s been happening in your life? Верно. Ты совсем не изменилась. Ну, как дела? Что происходит?
— Not much has been going on. Same old, same old. Ничего особенно и не произошло. Все по-старому.

Последняя фраза «Same old, same old» является идиомой. Она очень часто используется в английском языке. На русский переводится как «Все то же самое», «Все по-старому», «Все по-прежнему».

Благодаря фразам, которые мы привели выше, мы можем получить диалог на английском языке при встрече.

Источник:
Английский язык бесплатно
Наиболее популярный диалог на английском языке – это диалог при встрече. Ведь именно тогда и получается диалог, когда мы встречаем знакомого нам человека. Зачастую именно с такого диалога на
http://englishes.ru/38-dialog-na-angliyskom-yazyke-vstrecha-privetstvie.html

Диалог встреча друзей

Вхожу в эфир и слышу позывные
Откуда-то, с других концов Земли.
У них там ветры дуют озорные,
А нас метели снегом замели!

Включаю «Пуск» и на моём экране
Куда-то запропавшие друзья,
За столиком в каком -то ресторане,
И возвратилась молодость моя!

Напротив все мне дорогие лица,
Жаль, что нельзя коснуться их руки.
В эфире тоже можно веселиться
С друзьями, всем просторам вопреки!

Тост за друзей все поднимают рьяно
И наливаю я бокал вина,
И чокаюсь с друзьями по экрану,
И.

Друзья мои, морские! Вы со мною.
Я вновь смотрю с волнением на вас.
Пусть встреча души радостью омоет,
И новых сил к дальнейшей жизни даст.

Разъехались, училище окончив,
Мы в разные края большой страны.
Давно то было, но о море помним,
И всё в него, как прежде, влюблены.

За жизнь свою немало повида́ли,
Встречали и шторма, и полный штиль.
Мечту о море мы не предавали,
Прошли по океанам много миль.

Да, нас, увы, становится всё меньше,
Мы все уже не юноши давно.
Но встречи.

Друзья,что миры на планетах иных,
Берут впечатления, смотрю в телескопы.
Простых,усложненных,гражданских ,чинных,
Вращает вселенная калейдоскопы.

Как хочется видеть воочию вас,
Минуя пространство приблизиться к тайне.
Избавиться временем сплющенных фраз,
Зажечь в диалоге о вечной нирване.

Постичь,что не смыслю,узнать,что не знал,
Засыпать вопросами простолюдина.
Я искру сознания ,нынче, снискал,
Без связи общения-просто детина.

Без тайны поклона горят удила,
Без веры контакта.

Ровесники мои, я вас люблю,
Свои стихи вам посвящаю,
Бокал вина за вас я пригублю
И с чистым сердцем вас встречаю!

Всё то, к чему стремились мы, прошло
И только в памяти витает,
А то, что было нам тогда грешно,
Теперь повсюду процветает!

Мир изменился, только не для нас,
И устарели наши нравы.
Так думают, наверно, каждый раз
Родители и они правы.

Когда пошёл восьмой десяток лет,
Пришло другое осознанье
Того что было, будет или нет,
Как нашей мудрости признанье!

Писать пытался , но усталость ,
Сморила днем меня опять ,
Но все-же нет , я попишу вам малость ,
И позже , к ночи , лягу спать .

Читал я днем в сети газету ,
Когда пришло мне смс ,
Скажу я вам и только по секрету ,
Что вызвал одной дамы интерес .

Хоть интерес она ко мне свой отрицает ,
Но все-же видно это все со стороны ,
Болтает обо всем , комедию ломает ,
Я вижу интерес , догадки те верны .

Начав свой разговор , как модно , о погоде ,
И перейдя на личный разговор.

Убаюкает ветер,ночные огни фонарей,
Лёгкий дождик по крышам,пройдётся не смело.
Я старый открою альбом, фотографий друзей,
И каждому» Здравствуй» скажу ,как умею.

Ваши лица глядят с фотографий,совсем молодые,
И память вернётся назад,в то далёкое лето.
Когда вместе друзья ,все мы были,все мы были,
А потом разбросала судьба нас по белому свету.

Не до встреч получилось ,ну какие быть могут причины,
Ни кого,ни чего, в этой жизни не стоит винить.
Только вот , в волосах седина.

Друзьями не рождаются, ими становятся.
На жизненном пути то тут, то там
Люди встречаются, люди расходятся.
Живут они согласно их мечтам.

И часть пути когда пройду я,
Я оглянусь, чтоб посмотреть
Кто потеряв меня, ликует,
А кто способен лишь жалеть.

В друзья такие не годятся,
Я сам кому-то и не друг.
Тут можно и не извиняться.
Друзей полно. Они вокруг.

Друзья- так много в этом слове
Люблю я их конечно всех
Но всё же- есть такие люди
Которых я люблю сильнее всех

Люблю за то что просто рядом
Пусть не за их поступки
А просто ведь за то что они есть
Они со мной рядом — и это важно!

И пусть знакомы мы недолго
И это ведь не так уж важно
На свете много их таких хороших
Но этих я люблю и это важно!

Я очень рада, что судьба
Свела нас вместе как-то вдруг
В любой момент- пусть в радости
Пусть в горе- вы вместе и это классно.

Источник:
Диалог встреча друзей
Собрание авторских стихов по теме Диалог встреча друзей. Красивые стихотворения в Доме Солнца.
http://www.sunhome.ru/poetry/dialog-vstrecha-druzei

Диалог встреча друзей на английском языке с переводом

Диалог встреча друзей на английском языке с переводом

Мы уже разбирали тему приветствие, были диалоги друзей, теперь короткая зарисовка разговора друзей при встрече.

— Привет. Я давно с тобой не виделся!
— Привет. Я только приехал из отпуска.
— Куда ездил?
— Я ездил Воронеж и в Москву.
— Что интересного ты там увидел?
— В Воронеже — река, рыбалка. В Москве — парк Горького, Красная площадь, Арбат, парк Зарядье.

— Hey. I have not seen you for a long time!
— Hey. I just came from vacation.
— Where did he go?
— I went to Voronezh and Moscow.
— What interesting things did you see there?
— In Voronezh I liked the river, fishing. In Moscow — Gorky Park, Red Square, Arbat, park Zaryadye.

Некоторую базовую лексику вы найдёте в теме дружба.

— Are you ready to go to kebabs?
— Wait a minute. It is necessary to put things in a backpack.
— Why do you take a warm jacket, it’s summer now.
— At night it can be cool. I’ll take one more — for you.
— Thank you. Do you have a flashlight?
— It’s good that you reminded me of this.

— Ты готов ехать на шашлыки?
— Погоди. Надо сложить вещи в рюкзак.
— Зачем ты берёшь тёплую куртку, сейчас лето.
— Ночью может быть прохладно. Я возьму ещё одну — для тебя.
— Спасибо. А у тебя есть фонарик?
— Хорошо что ты напомнил об это.

— Привет, чего грустишь?
— Меня никто не любит.
— Катенька, мы давно с тобой дружим, ты мне очень нравишься.
— Спасибо, ты мне тоже нравишься, мне весело с тобой.

— Hello, why are you sad?
— Nobody loves me.
— Katenka, we have been friends with you for a long time, I like you very much.
— Thank you, I like you, too, I’m having fun with you.

— I’m glad to see you.
— I missed you too.
— Let’s walk along the embankment tonight.
— Come on. Wait until I get dressed?
— I’m waiting.
— On the shore, lilacs are blossoming now.

— Я рад тебя видеть.
— Я тоже соскучилась по тебе.
— Давай сегодня вечером погуляем по набережной.
— Давай. Подождёшь пока я оденусь?
— Жду.
— На берегу сейчас цветёт сирень.

Источник:
Диалог встреча друзей на английском языке с переводом
Мы уже разбирали тему приветствие, были диалоги друзей, теперь короткая зарисовка разговора друзей при встрече. — Привет. Я давно …
http://150slov.com/dialogi/vstrecha-druzej/

Диалоги друзей на английском языке

Любое общение сводится к диалогу. В английском языке, диалоги играют такую же роль, как и в русском языке.

Они считаются намного легче, по сравнению с обычными текстами, новые слова запоминаются быстрее, а также их легче выучить наизусть.

Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке.

1. Друг: Привет, Майк.

М.: Отлично, а ты как?

Д.: Так же. Что ты сегодня делаешь?

Me too. What are you doing today?

М.: Да, вот думаю чем бы заняться.

Well, I’m thinking what to do.

Д.: Может, сходим на новую выставку автомобилей?

What about going to the new car exhibition?

М.: Хорошо, когда открытие?

Ok, when does it open?

At seven o’clock.

2. -Привет, Кет, ты сегодня будешь на моей вечеринке?

Hello, Kate, are you coming to my party today?

-Привет, в честь чего вечеринка?

Hello, on what occasion is the party?

-В честь моего приезда из Испании!

On the occasion of my arrival from Spain.

-О, Боже, я совсем забыла, извини, конечно, буду!

Oh, my God, I completely forgot, sorry, of course, I’ll be there!

-А кто еще приглашен?

And who else is invited?

-Лили, Мери, Дженни – ты их знаешь, и несколько симпатичных парней!

Lily, Marry, Jenny – you know them, and a couple of good-looking guys!

-О, это будет весело! Что с собой взять?

Оh, it ‘ll be fun! What shall I bring with me?

-Пожалуйста, захвати, несколько банок Колы и какой нибудь закуски: чипсы, например.

Please, take a few bottles of Cola and some snacks: crisps, for example.

-Хорошо, что смогу то и принесу. Когда Я могу прийти?

Ok, I’ll bring what I can. When can I come?

-С семи начинаем собираться. Жду тебя!

We begin to gather at seven o’clock. Waiting for you!

3. Вечеринка. Party.

-Привет, рада тебя видеть.

Hello, I’m glad to see you.

-Я принесла, то, что ты просила.

I brought what you asked for.

-Спасибо. Проходи, напитки с едой по левую сторону, танцуем в зале.

Thank you. Come in, drinks and meals are on the left, we are dancing in the hall.

-Я поняла. О, Лили, Мери и Дженни, как я рада вас видеть!

I understood. Oh, Lily, Marry and Jenny, I’m so pleased to see you!

-И, мы — тебя. Идем, потанцуем вместе?

And we are pleased to see you too. Let’s go and dance together?

-Идем! О, сколько тут народа.

Let’s go! Oh, so many people here!

-Ого, а сколько симпатичных парней!

Oh, and how many handsome guys. –

Да, вон видишь вот этого? Ты его знаешь?

Yes, do you see that boy? Do you know him?

-Знаю, он новенький!

Yes, I know him, he is newcomer.

-Познакомь меня с ним, пожалуйста!

Introduce me to him, please!

-Хорошо, но ты и сама можешь это сделать!

Ok, but you can do it yourself.

-Ладно, пожелай мне удачи!

Ok, wish me luck!

4. И еще один пример обычного повседневного диалога.

Семья за ужином.

A family has dinner.

Ужин приготовлен, садитесь все за стол.

The dinner is ready, sit at the table, everybody.

А что у нас на ужин?

And what do we have for supper?

Все как вы любите, и еще десерт – сюрприз.

Everything that you like, and a dessert, it is a surprise.

Не могу дождаться, чтобы попробовать его.

I can’t wait to taste it.

Он должен вам понравиться!

Это были примеры простых предложений, которые часто встречаются в бытовом общении. Их несложно запомнить и выучить.

Источник:
Диалоги друзей на английском языке
Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке.
http://online-teacher.ru/study/dialogi-druzej-english

Составьте диалог на тему «Встреча друзей на улице», употребив некоторые из приведённых фразеологизмов: как снег на голову, пожать плечами, не за горами, на носу, ни свет ни заря, на все руки мастер, лезть из кожи вон, попасть впросак, намылить голову, на седьмом небе, ни пуха ни пера

Составьте диалог на тему «Встреча друзей на улице», употребив некоторые из приведённых фразеологизмов: как снег на голову, пожать плечами, не за горами, на носу, ни свет ни заря, на все руки мастер, лезть из кожи вон, попасть впросак, намылить голову, на седьмом небе, ни пуха ни пера.

Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс

Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс

-привет
-оо привет
-как дела? давно не виделись
-отлично у Тебя как?
-да так, вот столько дел много сегодня, как снег на голову, как дела в школе?
-да легко, пожать плечами
-да, легко говорить, к экзаменам надо готовиться они все же не за горами
-да, уже на носу экзамены, не свет не заря у меня 3 По математике. За то по технологии 5
-Да ты же на все руки мастер, все можешь почему бы не поставить 5
— теперь надо из кожи лезть вон, учить билеты, а то попаду впросак
-ага, и родители потом голову намылят за 3..
-я буду на 7 небе от счастья если сдам их, ладно до встречи, дел много, спасибо за беседу
-Не пуха ни пера.

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного — подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Посмотри видео для доступа к ответу

О нет!
Просмотры ответов закончились

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного — подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Источник:
Составьте диалог на тему «Встреча друзей на улице», употребив некоторые из приведённых фразеологизмов: как снег на голову, пожать плечами, не за горами, на носу, ни свет ни заря, на все руки мастер, лезть из кожи вон, попасть впросак, намылить голову, на седьмом небе, ни пуха ни пера
-привет -оо привет -как дела? давно не виделись -отлично у Тебя как? -да так, вот столько дел много сегодня, как снег на голову, как дела в школе? -да легко, по…
http://znanija.com/task/23330130

COMMENTS